Lyrics and translation Lightnin' Slim - G.I. Blues
Know
my
baby
got
the
G.I.
fever
Знаю,
что
мой
ребенок
подхватил
лихорадку.
Folks,
I
just
can't
cool
her
down
Ребята,
я
просто
не
могу
ее
остудить
Know
my
woman
got
the
G.I.
fever
Знаю,
что
моя
женщина
подхватила
лихорадку.
Folks,
I
just
can't
cool
her
down
Ребята,
я
просто
не
могу
ее
остудить
Every
time
she
sees
some
handsome
sergeant
Каждый
раз,
когда
она
видит
какого-нибудь
красивого
сержанта
You
know
she
breaks
right
down
and
clown
Ты
же
знаешь,
она
сразу
ломается
и
клоунствует
Now
you
can
always
tell
Теперь
вы
всегда
можете
сказать
When
her
soldier
boy
back
in
town
Когда
ее
солдатик
вернется
в
город
Yes,
you
can
always
tell
Да,
вы
всегда
можете
сказать
When
her
soldier
boy
back
in
town
Когда
ее
солдатик
вернется
в
город
She'll
put
on
her
knee-high
skirt
Она
наденет
свою
юбку
до
колен
And
strut
the
streets
all
up
and
down
И
расхаживать
с
важным
видом
по
улицам
вверх
и
вниз
Now
I'm
goin'
down
to
the
draft
board
А
теперь
я
иду
в
военкомат.
I'm
gon'
fall
down
on
my
knees
Я
сейчас
упаду
на
колени
Yes,
I'm
goin'
down
do
the
draft
board
Да,
я
иду
на
призывную
комиссию
I'm
gon'
fall
down
on
my
knees
Я
сейчас
упаду
на
колени
You
know
I'm
gonna
pray
to
Uncle
Sam
Ты
знаешь,
я
собираюсь
помолиться
дяде
Сэму
Give
me
someplace
in
this
army,
please
Дайте
мне
какое-нибудь
место
в
этой
армии,
пожалуйста
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Otis Hicks
Attention! Feel free to leave feedback.